وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية造句
造句与例句
手机版
- وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية
欧洲联盟争取基本权利署 - وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية
欧洲联盟基本权利署 - الاجتماع مع وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية
与欧洲联盟争取基本权利署的会晤 - 60- أشارت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية إلى تدني مستويات توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة(100).
欧洲联盟基本权利机构提及，残疾人就业率低。 - وتشارك بولندا في أعمال وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية منذ إنشائها.
自欧洲联盟基本权利机构成立以来，波兰一直积极参与其工作。 - وبالمثل، يتصرف أعضاء مجلس إدارة وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية مستقلين عن بلدانهم.
同样，欧盟基本权利署管理委员会成员不受本国支配独立行事。 - 93- وأشارت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية إلى التأخر في إبلاغ المهاجر بخضوعه لإجراء العودة القسرية.
欧盟基本权利机构指出，强制遣返措施经常很晚才告知移徙者。 - فمجلس أوروبا ممثل في مجلس إدارة وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية لتيسير المزيد من التعاون.
欧洲委员会在欧盟基本权利署管理委员会派有代表，以便于加强合作。 - ويورد هذا التقرير أنشطة جمع البيانات التي أجرتها وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية بحسب الأقسام المواضيعية.
在本报告的相关专题章节中，提及了欧权增进署开展的数据收集活动。 - كما قامت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية بوضع مؤشرات لرصد التقدم المحرز في تنفيذ حقوق الأطفال في الاتحاد الأوروبي().
欧权增进署还致力于制订指标，以监测欧盟在落实儿童权利方面的进展。 - ولاحظت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية أن سلوفاكيا تعمل على إنشاء آلية الرصد هذه(4).
3 欧洲联盟基本权利机构(基本权利机构)指出，斯洛伐克一直在设立这种监测机制。 - كما تستضيف النمسا وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية التي توفر خبرة ومشورة شاملتين للاتحاد والدول الأعضاء فيه.
此外，欧洲联盟基本权利机构设在奥地利，向欧盟及其成员国提供全面的专门知识和咨询意见。 - 71- وأشارت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية إلى أن بعض المنظمات غير الحكومية قد دعت إلى إيجاد حلول للمشكلات التي يواجهها المكفوفون أثناء عملية التصويت(103).
欧洲联盟基本权利局提到，一些非政府组织呼吁设法解决盲人投票时遇到的问题。 - 52- وأفادت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية باتساع الفجوة في الأجور بين الجنسين بنسبة 3.6 في المائة بين عامي 2008 و2010(79).
欧洲联盟基本权利局报告说，2008年至2010年期间，男女工资差距增加了3.6%。 79 - وتستفيد المفوضية في تنفيذها للسياسة المعنية بالحقوق الأساسية من البيانات والمعلومات التي جمعتها وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية (FRA).
在落实基本权利政策时，欧洲联盟基本权利增进署(欧权增进署)收集的数据和信息为欧盟委提供了帮助。 - 5- أشارت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية (وكالة الاتحاد الأوروبي) إلى أن مالطة من بين البلدان التي يلاحظ فيها استعداد المشرّع لتوسيع نطاق تعريف جرائم الكراهية ليشمل فئات واسعة.
欧洲联盟基本权利机构称，马耳他的立法者打算将仇恨罪行的定义延伸到广泛的类别。 - وتقوم وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية بالطبع بدور هام في توفير مشورة الخبراء إلى الاتحاد الأوروبي من خلال جمع البيانات، وإجراء البحوث، وإبداء الرأي من منظور حقوق الإنسان.
当然，基本权利局可收集资料，开展研究，从人权角度提出意见，向欧洲联盟提供专家咨询。 - وأوضحت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية أن الجمعية الوطنية السلوفينية اعتمدت قانونين يستحدثان تدابير محددة للإسراع بالإجراءات أمام المحاكم(72).
欧洲联盟基本权利机构报告说，斯洛文尼亚国民议会通过了两项法律，其中提出了加快法院诉讼程序的具体措施。 - وتعمل وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية مع الحكومات في بعض الحالات لدعم بناء قدراتها المؤسسية، ومع المجتمع المدني لتعزيز زيادة الوعي لمعايير حقوق الإنسان.
欧盟基本权利署在某些情况下与政府合作支助机构能力建设，与民间社会合作提高公众对人权标准的认识。 - 41- وقد أجرت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية دراسة استقصائية شاملة ومقارنة في عام 2008 توضح أنماط العنف ضد المهاجرين والأقليات.
欧洲联盟基本权利局2008年开展了一次全面的可比性调查，以了解针对移徙者和少数人群的暴力行为的形态。
如何用وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية造句，用وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية造句，用وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية造句和وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。